Můj antikvariát

vyhledávání v českých antikvariátech

Vyzkoušejte novou verzi vyhledávače

Zpěvy staré Číny : souborné vydání Mathesiových překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky.

Mathesius, Bohumil; il. Sklenář, Zdeněk
1. vyd. souboru. Československý spisovatel, 1988. 324 s.
Edice: Klub přátel poezie. Výběrová řada

Baila.net - více informací o knize, hodnocení, vlastní seznamy

  1. Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil - 1988 - 324 stran str.
    Mathesiovy Zpěvy staré Číny jsou proslulé překlady (parafráze), které dokázaly velmi působivě zprostředkovat kouzlo poezie jazyka tak vzdáleného, jako je čínština. Slova se v něm neskloňují a nemění, nerozlišuje se mezi slovesem, podstatným či přídavným jménem, přesnější smysl dostávají až umístěním ve větě. A ani potom kupř. slovesa neurčují rod, číslo nebo čas. Význam každého prvku je tak daleko univerzálnější. Chudost tvarů zároveň nutí k používání jiných prostředků - střídání počtu slabik, rytmu, střídání několika tónů výslovnosti.
    Antikvariát Bohumín (Bohumín) - 70 Kč
  2. Zpěvy staré Číny - Bohumil Mathesius - 1988
    ČS
    Soubor přináší výběr klasické čínské básnické tvorby od starověku až po sklonek 13. století, obsahující také ukázky z lidových her, povídek a básní. Vedle milostných a přírodních motivů, zpracovaných s mimořádným citem a jímavostí, kromě líčení slastí venkovského života, setkává se zde čtenář i s básněmi popisujícími bídu a utrpení, jež prostým lidem přináší nouze, dynastické spory a války.
    Adero (Praha 1) - 79 Kč
  3. Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil - 1988 - 336 str.
    Souborné vydání překladů parafrází a ohlasů čínské poezie. / Ilustrace Zdeněk Sklenář. / Velmi dobrý stav.
    Antikvariát Klariani (Varnsdorf) - 60 Kč
  4. Zpěvy staré Číny
    Různí autoři - 1988 - 336 str.
    Vazba: plátěná. Stav: Velmi dobrý stav knihy; zadní strana obálky má bubliny. Typograf: Hrach Pavel. Překlad: Mathesius Bohumil. v závěru studie věnovaná Bohumilu Mathesiovi doplněná o ilustrace jeho knih českými výtvarníky
    Antiqariat Radhošť (Praha 3) - 80 Kč
  5. Zpěvy staré Číny (Souborné vydání Mathesiových překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky připravil a komntuje Jiří Franěk)
    Bohumil Mathesius - 1988 - 336 str.
    Československý spisovatel, Praha, téměř výborný stav, orig. celoplátěná vazba s přebalem, ten je na dolním okraji nepatrně ohnutý, ilustrace Zdeněk Sklenář, vydání souboru první, 336 stran.
    Antikvariáty.cz (Praha 1, 2) - 150 Kč
  6. stejná vydání

    Zpěvy staré Číny


    Souborné vydání Mathesiových překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky
    Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil - 1988 - 336 str.
    sestavil Jindřich Franěk
    Antikvariát Bílé vrány (Uherské Hradiště) - 120 Kč
  7. Zpěvy staré Číny
    Mathesius, Bohumil - 1988 - 324 s. str.
    Československý spisovatel, Praha 1988, 1. vyd.
    Vazba: vázaná s obálkou
    Stav: velmi dobrý
    Antikvariát B612 [internet] - 80 Kč
  8. Zpěvy staré Číny
    Mathesius, Bohumil - 1988 - 324 s. str.
    Československý spisovatel, Praha 1988, 1. vyd.
    Vazba: původní s obálkou
    Stav: velmi dobrý
    Antikvariát Poděbrady (Poděbrady) - 100 Kč
  9. Zpěvy staré Číny (Souborné vydání překladů, parafrází a ohlasů čínské poezie)
    Bohumil Mathesius - 1988 - 336 str.
    Československý spisovatel, Praha, velmi dobrý stav, lehce ušpiněný přebal, lehce ohnuté hrany přebalu, místy skvrnky, orig. celoplátěná vazba s přebalem, 1. vydání, 336 stran.
    Antikvariáty.cz (Praha 1, 2) - 100 Kč
  10. Zpěvy staré Číny
    Bohumil Mathesius - 1988 - 336 str.
    Pevná vazba, 336 stran.
    Antikvariát Opava (Opava) - 70 Kč
  11. Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil - 1988 - 336 str.
    ilustrace Zdeněk Sklenář, nakl. Československý spisovatel, 1988, první vydání, celoplátěná vazba, s obálkou, 336 stran, pěkný stav
    Antikvariát u kostela (Teplice) - 80 Kč
  12. Zpěvy staré Číny
    Bohumil Mathesius - 1988
    Československý spisovatel, edice Klub přátel poezie, 1988, Praha, brožovaná s přebalem, na předtitulu věnování J. Fraňka, 324 str., krásný stav.
    Antikvariát Karlín (Praha 8) - 150 Kč
  13. Bohumil Mathesius - Zpěvy staré Číny
    - 1988
    Československý spisovatel, Praha, 1988, celoplátěná vazba s přebalem, přebal stav viz foto, kniha v pěkném stavu.
    Antikvariát Karlín (Praha 8) - 80 Kč
  14. Zpěvy staré číny
    Bohumil Mathesius - 1988 - 336 str.
    Nakladatelská vazba, 236x145, lehce opotřebený přebal, jinak pěkná
    Antikvariát Levné knihy (Praha 4) - 80 Kč
  15. Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil - 1988 - 336 str.
    náklad: 20 000 ks, 1.vydanie, (stav A), viaz.
    Antikvariát u Slimáka (Bratislava) - 101 Kč
  16. Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil , ill. Z. Sklenář - 1988 - 336 str.
    Československý spisovatel, ed. KPP 1988, Z. Sklenář, pv s o, 336 s.
    Antikvariát Dana Kurovce (Praha 3) - 120 Kč
  17. ZPĚVY STARÉ ČÍNY,
    MATHESIUS - 1988
    BOHUMIL MATHESIUS, VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1988,
    Chiméra (Ostrava) - 90 Kč
  18. Zpěvy staré Číny
    Mathesius Bohumil - 1988
    ČS spisovatel 1988
    Antikvariát Josef Počta (Praha 9) - 80 Kč
  19. Zpěvy staré Číny
    - 1988 - 336 str.
    Mathesius B., 1988 vydal Čs.spisovatel, 336 str., ilustrace Z.Sklenář, stav jako nová
    Antikvariát L + P (Stará Boleslav) - 30 Kč