Můj antikvariát

vyhledávání v českých antikvariátech

Pan Kaplan má stále třídu rád.

Rosten, Leo Calvin
NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 1995. 338 s.

Baila.net - více informací o knize, hodnocení, vlastní seznamy

  1. Pan Kaplan má stále třídu rád Leo Rosten
    - 1995 - 339 str.
    Kniha je doplněna o další epizody a postavy. V roce 1963 autor svou již legendární knihu zcela přepracoval a doplnil takže vznikla vpodstatě kniha zcela nová, kterou o 13 let později nabídl svému nakladateli. Po 40 letech od jejího českého vydání to byla i nová příležitost pro překladatele, který se svého úkolu zhostil s chutí a originalitou a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem.
    Antikvariát Novem Portis (Havlíčkův Brod) - 155 Kč
  2. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten, Leo Calvin - 1995 - 338 s. str.
    Nakladatelství Lidové noviny, Praha 1995
    Vazba: Tvrdá
    Stav: pěkný
    Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na urputné vážnosti, se kterou ke svému vzdělávání přistupují.V roce 1963 autor svou již legendární knihu přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž by narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Po čtyřiceti letech od prvního českého vydání to byla i příležitost pro překladatele Antonína Přidala, který se svého úkolu zhostil s chutí a fantazií a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem.
    Antikvariát u stromu (Pacov) - 70 Kč
  3. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten, Leo Calvin - 1995 - 338 s. str.
    Nakladatelství Lidové noviny, Praha 1995
    Vazba: pevná s obálkou
    Stav: dobrý
    v knížce je věnování
    Antikvariát Malý čtenář [internet] - 100 Kč
  4. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Leo Rosten , ill. překlad Antonín Přidal - 1995 - 340 str.
    Lidové noviny, velmi dobrý stav, lehce zažloutlé listy a zašpiněné desky, pomačkaný přebal, karton. vazba s přebalem, 340 stran.
    Antikvariáty.cz (Praha 1, 2) - 80 Kč
  5. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Leo Rosten - 1995 - 344 str.
    Pevná vazba, 344 stran.
    Antikvariát Opava (Opava) - 140 Kč
  6.  Pan Kaplan má stále třídu rád /
    Leo Rosten - 1995 - 338 str.
    do češtiny [z anglického originálu] převedl [a předmluvu napsal] Antonín Přidal 338 s. ; 21 cm
    Antikvariát Aurora (Praha 1) - 150 Kč
  7. Pan Kaplan má stále třídu rád
    ROSTEN, Leo - 1995
    NLN 1995 Vazba tuhá, s přebalem. Výborný stav.
    Antikvariát Jitky Čížkové (Česká Lípa) - 120 Kč
  8. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten Leo, - 1995 - 338 str.
    338 stran, původní vazba s obálkou 8°, stav velmi dobrý
    Jihočeské antikvariáty (Lomnice nad Lužnicí, ČB, Pr8) - 90 Kč
  9. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Leo Rosten - 1995
    Rok vydání: 1995 ; Vazba: vázaná s přebalem ; Počet stran: 344 ; Popis: Lidové noviny
    Antikvariát Pardubice - Jan Sakař (Pardubice) - 86 Kč
  10. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten, Leo - 1995
    Lidové noviny, Praha 1995.
    Vazba: pův. kart.
    Velmi dobrý stav s přebalem.
    eAntikvariat.cz - Ant. Pod Svícnem (Frýdek-Místek) - 85 Kč
  11. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten, Leo - 1995 - 337 str.
    Vazba: kartonová. Stav: výborný stav knihy.
    Antiqariat Radhošť (Praha 3) - 60 Kč
  12. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten Leo - 1995 - 337 str.
    Lidové noviny 1995
    337 stran, pv s přebalem
    Levný antikvariát (Ostrava) - 99 Kč
  13. Pan Kaplan má stále třídu rád (nové vydání)
    Leo Rosten - 1995
    Lidové noviny, 1995, Praha, vázaná s přebalem, 338 str., pěkný stav.
    Antikvariát Karlín (Praha 8) - 90 Kč
  14. Svatopluk Káš - Z Aeskulapovy druhé kapsy
    - 2005
    Galén - Praha 2005 - 336 stran - Vázané. Vynikající stav.
    Antikvariát Luboš Růžička (Most) - 166 Kč
  15. Pan kaplan má stále třídu rád
    Rosten Leo - 1995 - 338 str.
    Lidové noviny 1995
    Antikvariát Čierne na Bielom (SR) (Trenčín) - 3.50 € / 91 Kč
  16. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Leo Rosten - 1995 - 344 str.
    NLN 1995
    Antikvariát Smíchov (Praha 5) - 85 Kč
  17. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Leo Rosten - 1995 - 344 str.
    NLN 1995
    Antikvariát Smíchov (Praha 5) - 85 Kč
  18. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Leo Rosten - 1995 - 344 str.
    NLN 1995
    Antikvariát Smíchov (Praha 5) - 85 Kč
  19. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten Leo - 1995
    Lidové Noviny 1995, pv s o
    Antikvariát Dana Kurovce (Praha 3) - 70 Kč
  20. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Přidal, Antonín; Rosten, Leo Calvin - 1995
    NLN, Nakladatelství Lidové noviny 1995
    Antikvariát Brno (Brno, Praha, Zlín) - 75 Kč
  21. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten Leo - 1995
    Lidové Noviny 1995
    Antikvariát Dana Kurovce (Praha 3) - 95 Kč
  22. Pan Kaplan má stále třídu rád
    Rosten Leo - 1995
    Lidové noviny 1995
    Antikvariát Josef Počta (Praha 9) - 60 Kč
  23. Pan Kaplan má stále třídu rád
    - 1995 - 344 str.
    Rosten L., 1995 vydal NLN, 344 str., stav velmi dobrý, vázaná s obálkou, Rosten L.
    Antikvariát L + P (Stará Boleslav) - 50 Kč
  24. Pan kaplan má stále třídu rád
    Rosten, Leo - 1995
    vázaná, do češtiny převedl a předmluvou opatřil Antonín Přidal; bez přebalu
    Antikvariát Diviš (Praha 8) - 100 Kč